-
1 виньетирование концов строк при фотонаборе
Polygraphy: vignetting effect, vignetting effect (дефект)Универсальный русско-английский словарь > виньетирование концов строк при фотонаборе
-
2 вертикальная линейка
Polygraphy: vertical rule, vertical rule (в фотонаборе)Универсальный русско-английский словарь > вертикальная линейка
-
3 горизонтальная линейка
1) Polygraphy: horizontal rule, horizontal rule (в фотонаборе)2) Microsoft: horizontal rulerУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная линейка
-
4 заполнение контура знака сплошным фоном
Engineering: character filling-in (в фотонаборе)Универсальный русско-английский словарь > заполнение контура знака сплошным фоном
-
5 компенсатор углов знака
Polygraphy: character key (в фотонаборе)Универсальный русско-английский словарь > компенсатор углов знака
-
6 многоламповая система экспонирования
1) Polygraphy: multiple flash lamps system2) Makarov: multiple flash lamps system (знаков в фотонаборе)Универсальный русско-английский словарь > многоламповая система экспонирования
-
7 набор с частичным наложением знаков друг на друга
Универсальный русско-английский словарь > набор с частичным наложением знаков друг на друга
-
8 насыщенность шрифта
1) Computers: weight of type2) Engineering: type weight3) Polygraphy: density (в фотонаборе)4) Information technology: font weight5) Makarov: typeface weightУниверсальный русско-английский словарь > насыщенность шрифта
-
9 неполная строка
1) General subject: hemistich2) Polygraphy: line shortage3) Cartography: line shortage (в фотонаборе) -
10 плотность шрифта
1) Polygraphy: density (в фотонаборе)2) Makarov: type weight, typeface weight -
11 проецирование знака
Polygraphy: character projection, character projection (в фотонаборе), indicium forming projectionУниверсальный русско-английский словарь > проецирование знака
-
12 расширять знаки
Polygraphy: expand character, expand character (в фотонаборе) -
13 уменьшенный знак, введённый в межбуквенный просвет другого знака
Универсальный русско-английский словарь > уменьшенный знак, введённый в межбуквенный просвет другого знака
-
14 устройство экспонирования линеек
1) Polygraphy: rule drawer2) Makarov: rule drawer (в фотонаборе)Универсальный русско-английский словарь > устройство экспонирования линеек
-
15 формирование знака
Polygraphy: character formation, character formation (в фотонаборе)Универсальный русско-английский словарь > формирование знака
-
16 штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв
1) Polygraphy: type test pattern2) Makarov: type test pattern (при фотонаборе и печатании)Универсальный русско-английский словарь > штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв
-
17 экспонирование знака
Polygraphy: character exposure, character exposure (в фотонаборе)Универсальный русско-английский словарь > экспонирование знака
-
18 монтаж
монтаж м. Assemblierung f; Aufbau m; Aufrüsten n; Aufstellung f; Bau m; рад. Beschaltung f; элн. Bonden n; Einbau m; Einrichten n; Einrichtung f; Erbauen n; Fügen n; Installation f; Montage f; Montierung f; стр. Rüstung f; кфт. Schneiden n; эл. Verdrahtung f; Zusammenbau m -
19 виньетирование
с. vignetting -
20 виньетирование
См. также в других словарях:
Наборное производство — совокупность процессов по созданию печатной формы для получения с неё оттисков (отпечатков). Печатную форму (набор) можно получить ручным или машинным способом. Ручной способ, наиболее старый и малопроизводительный (до 2 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Правка набора — исправление в Наборе ошибок, помеченных на пробном (корректурном) оттиске. При ручном или буквоотливном наборе заключается в замене ошибочных литер или переборке строк; при строкоотливном наборе строки с ошибками заменяются правильными.… … Большая советская энциклопедия
ГРАНКА — в полиграфии 1) столбец произвольного числа набранных текстовых строк одного формата. 2) Оттиск произвольного числа строк, получ. при наборе(или фотонаборе), предназначенный для корректуры. 3) Металлич. пластинка с тремя бортами для хранения,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Интерлиньяж — Сверху текст, набранный без интерлиньяжа, ниже текст, набранный с интерлиньяжем. Интерлиньяж (происходит от фр. interligne; дословный перевод: «написанное между строк») междустрочный пробел, расстояние между базовыми линиями… … Википедия
Character exposure — Экспонирование знака (в фотонаборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Character formation — Формирование знака (в фотонаборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Character key — Шрифтовая [буквенная] клавиша; «усик», компенсатор углов знака (в фотонаборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Character projection — Проецирование знака (в фотонаборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Density — Плотность; Оптическая плотность; Плотность [насыщенность] шрифта (в фотонаборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Horizontal rule — Горизонтальная линейка (в фотонаборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Interlock character — Уменьшенный знак, введённый в межбуквенный просвет другого знака (в акцидентном фотонаборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии